Reæi æu pilotu kad udjem u avion. Bez uzbune. Ništa.
Spørgsmålet er... om denne teknik... virkelig gør folk gode.
Питање је да ли та техника стварно чини човечка добрим.
Main Strike er om tre dage.
"Glavni Udar" je za tri dana.
Vi fik det hele med og alle er om bord.
Sve smo uradili, sve poneli, svi su tu.
Spørgsmålet er, om du stoler på hende?
Питање је да ли јој верујеш?
Det er om mindre end en time.
Poèinje za manje od sat vremena.
Spørgsmålet er, om du stoler på mandens ord?
Pitanje da li mu veruješ na reè?
Du er om bord på Destiny.
Na Sudbini ste. Ja sam brigadir Young.
For pokker da, mindehøjtideligheden er om en halv time.
Dovraga vas dvoje, sprovod je za pola sata.
Spørgsmålet er, om hun gider at se dig igen.
Pitanje je da li zaista želi da te ponovo vidi.
Spørgsmålet er, om alle rædslerne stadig er derinde.
Ali pitanje koje se postavlja je jesu li svi oni i dalje unutra?
Spørgsmålet er, om hun har pillet ved ting, der er farligere end kaniner?
Pitanje je samo je li radila na nečemu smrtonosnijem od zeca?
Du skal ikke sigte efter, hvor det svin er nu, men efter hvor han er om lidt.
Seæaš se. Ne tamo gde je gad trenutno, nego tamo gde æe biti.
En af piraterne er om bord i styrbords helikopterhangar.
Mozete zapoceti akciju "Ubij i presretni". - Primljeno. Stani.
Det er om en halv time.
Њихов шоу је за пола сата.
Som er om en time, så tag et bad, Haymitch.
Што је за један сат па...
Tror du ikke, han er om bord på det fly?
Misliš da nije u onom avionu?
Hvis dette mirakel stof er om bord, så er vi nødt til at finde det nu.
Ako je cudotvorna droga ovde, moramo je odmah pronaci.
Hvem er om bord på mit skib?
Ко је то на мом броду.
En af de mindre åndssvage klichéer i kræftgenren er det, som går under navnet "den sidste gode dag", hvor den ubønhørlige svækkelse pludselig står stille, og hvor smerterne er, om så kun for et øjeblik, udholdelige.
jedan od manje proseravajuæih obièaja u ovom žanru o raku je obièaj poznat kao "poslednji dobar dan ", kada se èini da je neumitni pad iznenada zaustavljen, kada bol na trenutak postane podnošljiv.
Spørgsmålet er, om Hassan Kadam vil blive på La Baleine Grise eller rykke videre.
Хоће ли кувар Хасан Кадам остати у ''Baleine Grise''-у?
Det glæder mig, at du er om bord.
Drago mi je da si uz nas.
Giv besked, når TARS er om bord.
Javi mi kad se TARS ukrca.
Bomben er om bord i helikopteren!
De Luka je sa bombom u helikopteru! Diži se!
Kæledyrsmessen er om to dage, og jeg har ikke fundet ud af noget.
Конгрес је за два дана, а ја немам ништа. То је она!
Vi er om bord på en båd.
Èujemo vas. Da! Na brodu smo.
Og det disse billeder er -- man ser dem i starten af diasshowet -- der er kun omkring fire billeder -- men det er om en lille bjørn der lever i Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Og det spørgsmål er, om vi i denne moderne, globaliserede verden virkelig har råd til at have alle disse forskellige sprog.
A to pitanje je da li u ovom modernom, globalizovanom svetu možemo sebi priuštiti postojanje toliko različitih jezika.
Tilonias skoler er om natten, er over 75.000 børn kommet gennem disse natskoler.
Кроз ноћне школе у Тилонији прошло је преко 75 000 деце.
Det omhandler altruisme og chimpanser hvor spørgsmålet er, om chimpanser bekymrer sig om andres velfærd.
Тиче се несебичности код шимпанзи. Питање је, да ли шимпанзе маре за добробит неког другог?
Spørgsmålet er, om der er en løsning.
Pitanje je, da li postoji rešenje?
Så dette spørgsmål er om din kapacitet til at udvikle forhold med folk, som er meget anderledes end dig.
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Spørgsmålet er om vi vil afprøve disse intuitioner?
Pravo pitanje je hoćemo li testirati te intuicije?
Lykkelige dine Hustruer, lykkelige dine Folk, som altid er om dig og hører din Visdom!
Blago ljudima tvojim, blago slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
Lykkelige dine Mænd, lykkelige dine Folk, som altid er om dig og hører din Visdom!
Blago ljudima tvojim i blago svim slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
jeg søger Herren på Nødens Dag, min Hånd er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
U dan tuge svoje tražih Gospoda; noću je ruka moja podignuta, i ne spušta se; duša moja neće da se uteši.
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;
Oblak je i mrak oko Njega; blagost i pravda podnožje prestolu njegovom.
Brødre!mit Hjertes Ønske og Bøn til Gud for dem er om deres Frelse.
Braćo! Želja je mog srca i molitva k Bogu za spasenje Izrailja.
0.90558981895447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi se o mladom plesaèu koji dolazi u New York. 